Les Nouveaux commanditaires

Nya Uppdragsgivare
Nuovi Committenti
Nuevos Comanditarios
Taiteen Uudet Tukijat
De Nieuwe Opdrachtgevers
New Patrons
Die Neue Auftraggeber
Komanditario berriak

Le lavoir de Blessey
Remy Zaugg

Patrons - Inhabitants and members of the municipal council of Blessey
Mediator - Xavier Douroux
Supporters - Fondation de France, Conseil Général de la Côte d'Or, Région Bourgogne, Programme européen Leader II, Fonds européens FSE, Direction Départementale du Travail de l'Emploi et de la Formation Professionnelle de Côte d'Or, DRAC Bourgogne, Sivom de Venarey les Laumes, Commune de Blessey
Blessey, Bourgogne, France, 1997 - 2007

Zaugg suggested rearranging the traffic route to reflect the semi-circular image of the wash house's architecture. This involved work of an essentially topographical nature; the wash house which was untouched is perceived all the more as an epicentre. New views of the surrounding area emerged, which ended with the restitution of old abandoned lanes and the restoration of dry-stone walls. Zaugg sent the inhabitants back to their responsibilities. A reactivation of trades involving stone will be accompanied by a training and integration programme. Looking at the whole environment, the question of the central place as a structuring focus came to light. Moreover, the final phase of the process will consist of creating a pond behind the wash house. An inscription on the top course of the embankment corresponding to a designation of the elements in the landscape through language will be the final stage of the project.

Remy Zaugg

The mediator suggested Rémy Zaugg, a Swiss artist known for the relevance of his ideas about public and social space. Since the mid-1960s Zaugg has been analysing the perceptual conditions associated with a work of art. Taking a picture by Cézanne as his starting point, he developed awareness of his own perception, proceeded to denominate it, and finished with the transposition of the pictural substance into a linguistic substance (1963-1968). That research is the basis of all his creative work. Zaugg was cautious about the wishes of the patrons underlying the commission: to celebrate a heritage monument. Jolting the patrons into awareness of their responsibility towards the environment seemed to him the most appropriate attitude when confronted with the initial project. The commission was then reformulated. It was no longer so much a matter of bringing an artist in to the site as of raising questions about the place the site occupied in the surrounding landscape.